Latinale 2006: Allgemeine Informationen

Vom 28. Oktober bis 7. November war das lateinamerikanischen Überlandbussen nachempfundene Literaturmobil der Latinale zwischen Berlin, Bonn und München unterwegs. An Bord: Zwölf Dichter und Dichterinnen aus Argentinien, Brasilien, Chile, der Dominikanischen Republik, Mexiko, Peru, El Salvador und Uruguay, die in den drei Städten aus ihren Werken vorgetragen haben.

Die Gedichte waren so vielfältig wie die Herkunft der Autoren und das Motto des Festivals: "Überland und leuchtende Städte". Die Lesungen präsentierten eine Poesie, die ankommt beim Publikum und die zahlreiche Menschen auf der Latinale begeisterte. Diejenigen, die nicht live dabei sein konnten, können sich den ersten und zweiten Teil der Latinale-Lesungen in Berlin als mp3-Datei HIER herunterladen. Allerdings ist eine schnelle Internetverbindung notwendig, denn die Audiodateien sind bis zu zwei Stunden lang.

Es war die erste Veranstaltung dieser Art in Deutschland. Der große Erfolg schien auch die künstlerische Leitung des Festivals, Rike Bolte und Timo Berger, ein wenig zu überraschen. Aber er war verdiente Belohnung für die mühevolle Vorbereitung des Events: Über gut ein Jahr erstreckten sich die Vorbereitungen für die Latinale 2006. Dabei nahmen die Verhandlungen mit Sponsoren zur Finanzierung der Latinale die meiste Zeit in Anspruch. Ein Großteil des Geldes wurde schließlich von der Kulturstiftung des Bundes beigesteuert. Mit dem Instituto Cervantes in Berlin und den Veranstaltungsorten in München und Bonn konnten hervorragende Partner für die Durchführung und Organisation des Festivals gewonnen werden.

	Rike Bolte und Timo Berger

Ohne die umfangreichen Erfahrungen und Kontakte der Organisatoren wäre das Dichterfest nie zustande gekommen. Berger hat bereits 2003 in Argentinien mit "Salida al Mar" ein großes Poesiefestival mit mehr als 60 Autoren organisiert, zusammen mit Bolte betreibt er seit gut einem Jahr unter www.latinlog.de einen Weblog, auf dem jede Woche ein Gedicht von einem/r zeitgenossischen Autor/in aus Lateinamerika und seine deutsche Übersetzung veröffentlicht wird. Angespornt von der Latinale 2006 denkt man nun über ein Folgefestival in 2007 oder 2008 nach.